Більшість екскурсоводів екскурсію по замку починають з цієї мапи. Нагадаємо, що це за карта і які написи є на ній.

Це план міста 1684 р. Джованно Джакомо де Россі, виданий в Римі і датований 20 липня 1684р. у вигляді гравюри на мідному листі (мідьорит) розміром 54,5*38,5 см. Джованно Джакомо де Россі підписувався псевдонімом Йоганн Якуб де Рубейс.

На плані Кам'янець зображено з західного боку з висоти пташиного лету. Але на відміну від відомого мідьориту Томашевича, на плані де Россі місто показано менш детально, без промальовки житлових будинків, храмів тощо.

Микола Петров у статті " Малюнки і гравюри Кам'янця Подільського XVII-XVIII ст. як джерело для вивчення історичної топографії міста" зазначає:
" Вмілий гравер і кваліфікований видавець історичних і художніх планів, зображення міст Джакомо де Россі керував гравернею при храмі св. Марії в Римі, де й побачив світ цей план. Найбільш кваліфіковану характеристику план отримав від Ю. Сіцинського в книзі "Оборонні замки Західного Поділля XIV-XVIIст": " Екземпляр цього плану на міді розміром 54,5*38,5 , більший за план Томашевича, накреслений так само з заходу, але не так правдиво і детально. Замок накреслено разом з бастіонами, стінами, брамами і навіть гарматами на валах і з людьми, а в місті лише заштриховані вулиці і квартали, будинки не позначені, лише фортифікації. Загальні обриси міста не зовсім відповідають дійсності в натурі: міський острів окреслений в формі приблизного кола, хоча насправді має форму овалу, розтягнутого з півночі на південь. Креслив його хтось, не дуже добре ознайомлений з місцевістю.

Вгорі на плані розміщена посвята старшому сину короля Яна Собеського Якобу, який брав участь в походах батька, зокрема в боротьбі з турками за Кам'янець."

Експлікації подано зліва латиною, справа - італійською мовою.

Напис внизу мапи у перекладі:

" Місто Кам'янець є єпископською столицею Польського королівства цілого Поділля на кордоні з Молдавією. Стоїть на річці Смотрич, що впадає трохи нижче в Тиру (сучас. Дністер), оточений глибокими ровами, укріпленими валами і двома укріпленими замками, новим і старим, недоступними, побудованими в скелях. Віддалений відстанню від інших польських міст (80), Львова (40), Варшави (100), а також Константинополя (140) миль чи близько того. Миля простягається від однієї до трьох італійських миль."

Підготувала Міла Рудюк